Hi Audax, the oil leak came up on the MOT, although not regarded as serious. Apparently it is on the right hand side of the engine (as viewed from the driver's seat), and is coming from something that has three bolts holding it onto the engine.
At some point I want to raise the car up and have a proper look and take a pic because I'm going off other people's descriptions, but does that ring any bells?