The Saab workshop manual, albeit written years ago, is fairly broad in the viscosity requirements.
0w/30, 0w/40, 5w/30 & 5w/40 are all approved. but the important bit is the Dexos2 spec. The only engine in the 9-3 that has a more specific requirement is the TTiD diesel.
I found the best price for a 5l can was Bill Jones at Saabits.com. It will be GM 5w/30.