I've had a quick look and feel of the engine mounts and they look OK. I think that I will have to leave it to Joe at the garage as I will be very busy in the next couple of weeks, and there's bank holiday weekend away with the grandchildren.
I was also wondering if there's an issue with the balance shaft/chain, but I have no experience of that, so not sure if there are any symptoms other than failure.