You could always remove the the balance chain and not replace it, just will mean that the engine is slightly less smooth on idle. On the plus side the engine revs a bit more freely without it.
If you did this then you must leave the balance shafts in place, its just the drive chain you remove.
