Yes. For a short period the forum was available from both the old and new server. The sources were given different names. It just shows which one you are using. (mt) is the new one, so all is well!
It looks as if everyone is finding the new one, so the suffix will disappear soon.