I’ll have to methodically go through it to fix it. After working with water and pumps for my whole career, I will be disappointed if I can’t.

It was so hot for the last week, maybe something melted…
On the plus side, the new coolant tank and small pipes seem to have fixed the coolant loss.